Game of Thrones, 3. Sezon, 4. Bölüm "Ve Şimdi de Nöbeti Bitti"
Çeviren: eşekherif. İyi seyirler dilerim.
Kaltağın ordusu oldu.
Lekesizler!
İleri marş!
Durun!
Orospuya söyle, hayvan aşağı inmiyor.
Bir ejderha, köle değildir.
Valyria dili mi konuşuyorsun?
Ben Eski Valyria kanına sahip Targaryen Hanesi'nden...
...Daenerys Fırtınadadoğan.
Valyria dili benim ana dilimdir.
Lekesizler!
Öldürün sahipleri, öldürün askerleri, kamçısı olan kim varsa öldürün...
...ama hiçbir çocuğa dokunmayın.
Gördüğünüz her kölenin zincirini çözün!
Sahibiniz benim!
Öldürün kızı! Öldürün!
Dracarys.
Lekesizler!
Hayatınız boyunca köleydiniz. Artık özgürsünüz.
Gitmek isteyen varsa gidebilir, kimse ona dokunmayacak.
Size söz veriyorum.
Benim için savaşacak mısınız? Özgür adamlar olarak?
Çeviren: eşekherif. twitter.com/esekherif_